玩樂主播 ~ 郭人榮的痞客邦

推薦一首好歌~這首歌原曲是林宇中的歌曲"失戀學"  ,收錄在他第一張專輯內！

泰國的年輕歌手TAE(不是在台灣紅了的那位,是另一位!)

他應該是華裔吧, 中文唱得還不錯喔!

這首歌中文翻成"相愛過一次,思念就會永遠存在"

MV拍的很中式...開頭第一句就是女主角在學中文...你好嗎

到最後一段副歌TAE還整段唱中文

"我們忘了學怎麼失戀　
移情別戀治不好失眠
偏讓那不經意的遇見　
卻視而不見
我們都掩著　
哭紅了的雙眼"

以下是林宇中的中文版,大家比較看看,是中文還是泰文版好聽呢?!

會推薦這首歌是因為我一位好友

他和四年的泰國男友最近分手了

她為了維持異國戀曲

幾乎每個月都飛往泰國

甚至還學習泰語

對她男友的照顧也無微不至

電話熱線一天也不會少

只不過泰國男人天性花心

四年的感情就以一句"我對你沒感覺了"劃上休止符

但是雙方冷靜二個多星期後

這個泰國男生竟然又主動傳MSN

要我朋友聽這首歌.......(無言中...)

我只想給我好友打氣,送她八個字

"愛已逝去 不必強求"

一切隨緣就好 不是嗎? 　

-------------------------------------

再附上TAE他第一張專輯的成名曲"親愛的你屬於誰?!"